TV Kanto est désormais libre d'organiser la rencontre entre José MENDOZA et Joe YABUKI, celui-ci s'inquiète pour son ami Carlos.