A la vieille du match, NISHI amène Joe et Danpei au pont des larmes et des souvenirs du passé resurgissent.