Nat a du mal à gérer sa double vie, alors que Linda se remet en question et que Tukta sort de sa coquille. En parallèle, Thong Tien a peur de ne pas être à la hauteur.