Le duel décisif entre Onimaru et Yaiba s’est soldé par un match nul douloureux. Si la disparition soudaine des forces ennemies a offert au pays un bref instant de répit, l’arrivée d’une mystérieuse femme pourrait bien mettre à mal cette précieuse accalmie…