Déterminé à affronter Takeshi, Yaiba multiplie, en vain, les tentatives pour attirer son attention. La situation dégénère lorsque Shônosuke, le vautour, détruit le pigeonnier auquel l’adolescent tenait profondément. Submergé par la colère, ce dernier provoque alors en duel Yaiba.