Jacob Calder est libéré de prison et décide de se mettre sur les traces de Chance Bowman. Au même moment, Hardesty propose à Chance de revenir au sein de la police fédérale.