Chance et Cie enquêtent secrètement durant la campagne électorale d'un sénateur, lequel a reçu des menaces de mort par e-mail.