Chance et Cie sont interrogés officiellement par Hardesty et Snow sur leur dernière enquête concernant un trafic d'êtres humains.