Une autre victime choque la ville. Podolsky doit revenir - bien que son esprit tient sur le bord.