Cane et Harlan prennent de plus en plus de risques pour maintenir leur activité à flot. Bree cherche des preuves pour confirmer ses soupçons concernant sa famille.