Le lycée est enfin terminé pour les filles. De nouvelles perspectives s’offrent à elles, malgré les craintes autour des envahisseurs. En province, la jeune Futaba termine aussi le lycée et s’apprête à rejoindre l’université de Tokyo.