Un nouveau décès fait monter la pression et l'unité fait une découverte surprenante sur son suspect.