L'unité accélère sa traque contre Volchek alors qu'il commence à déployer ses armes de destruction massive autour de Los Angeles.