Le bal tourne à l'affrontement lorsque Yates cherche à se venger et que Ben et ses alliés tentent d'arrêter ce tumulte.