Yû apprend une terrible nouvelle : Atori va partir étudier à l'étranger. Elle fera tout pour essayer de l'en empêcher.