Bien que proche du but, Jack peine à trouver la clé du traitement de la pollution magique…