Cris et Diego ne s'entendent plus. Ils organisent l'anniversaire de Cloé, chacun de leur côté.