Entre les répercussions de sa transe, le nouveau secret de Shampoo, son arrière-grand-mère indiscrète et un rival jaloux, les problèmes de Ranma s'accumulent.