Akane se retrouve prise dans le combat qui oppose Ryoga et Ranma et en ressort transformée. Ranma, inquiet, abandonne le combat et part à sa recherche.