Une SDF disparaît d'un centre d'accueil déjà impliqué dans une précédente affaire. Jack suspecte un des deux jumeaux Knowles.