Samantha recherche secrètement sa sœur disparue, seulement appuyée par la police locale. Mais lorsque Jack a vent de cette disparition, il insiste pour que toute l'équipe s'implique dans l'enquête.