La fin du tournage approche, tout le monde est épuisé et Lelouch, comme à son habitude, demande à ses comédiens d'improviser une partie d'une scène.