Les couples battent de l'aile. Une course-poursuite s'engage, laissant peu d'options à Lucía. Alex est obligé de prendre une décision cruciale.