De retour à Tokyo, Yoshino est tout à coup distante avec Kirishima. Il tente tout pour briser la glace.