Convaincu que les conditions idéales sont réunies, Tsunehiro se met en tête d’aller attraper un bar. Ses pas le mènent jusqu’à Takaaki qui a eu la même idée. Malgré les efforts de Tsunehiro, l’ambiance demeure tendue entre les deux colocataires.