Lorsqu'un client arrive chez Everymart et que Tsunehiro ne comprend pas sa langue, Ice vient à sa rescousse. Ils apprennent ainsi à mieux se connaître et Ice invite Tsunehiro à faire de la voile en haute mer avec tout le groupe.