Cathy se rapproche de la vérité sur le sort de sa fille après une arrestation surprise dans le cadre d'une vieille affaire non résolue.