L'unique Country Club de Port Washington invite la famille Lambert pour le week-end. Carol est ravie de faire partie de la haute société et persuade Frank et les enfants d'accepter l'invitation.