Carol souhaiterait que sa fille Karen sorte au bal avec un garçon timide mais celle-ci se base uniquement sur les critères de beauté et préfère un tombeur. Frank achète un système d'alarme pour Cody.