C'est l'anniversaire de Cody qui reçoit la visite de son père. Ce dernier aimerait qu'il lui succède mais Cody n'en partage absolument pas l'idée. Pendant ce temps, Carol réussit à arranger des rendez-vous pour ses filles avec deux obsédés sexuels.