Les indices conduisent l'enquête de Londres à Luton, puis à Leeds, où la communauté est ébranlée par la nouvelle et le déchaînement médiatique.