Si tout séjour est limité, les services, eux, ne doivent pas l’être