Le père de Yomi est mort dans de mystérieuses circonstances. Mei et son père montrent alors leur vrai visage et cette dernière parvient à devenir l'héritière du clan Isayama. Mais tout se complique lorsqu'une présence irrégulière apparaît sur les radars de l'équipe du ministère de l'Environnement.