Ryan et Seth partent au Mexique afin de trouver Volchok. Sandy et Kirsten les poursuivent. Summer et ses amis tentent de sauver un arbre tandis que Taylor débarque à Brown...