Carl et Steve se retrouvent prisonniers alors qu'ils participaient à un programme de police. De son côté, Eddie essaye sans succès de commencer une carrière de modèle.