Rachel recherche deux nouvelles serveuses pour le restaurant. Elle demande à Laura de l'aider, mais Harriette se porte volontaire. La soirée de poker de Carl risque d'être annulée.