Alors que la famille est partie à la patinoire, Carl Winslow reste seul chez lui et s'endort sur le canapé. Son sommeil est tellement profond qu'il n'entend pas des voleurs s'introduire dans la maison.