Carl est furieux lorsqu'Eddie rentre après le "couvre-feu". Il punit son fils, en l'interdisant de sortir avec ses amis pendant un mois. Eddie refuse la sanction et annonce son intention de déménager.