Carl doit faire le babysitter tandis qu'Harriette réalise une interview. Eddie tombe amoureux d'un mannequin marié et Myra veut tout faire pour Steve tandis que Waldo protège Maxine de manière abusive.