Laura obtient un travail de nuit. Eddie perd un objet précieux appartenant à son père afin de rembourser ses dettes de jeu.