Alors qu'Harriette cherche un nouveau travail, Carl et Steve se retrouvent coincés dans une école en compagnie d'un balayeur.