Maxine rejoint une école de coiffure. Steve souhaite absolument participer, en compagnie de Myra, à la randonnée à bicyclette organisée par l'école. Malheureusement, le jeune homme ne sait pas faire de vélo.