Steve et Laura vivent un moment très révélateur, ils se voient nu. Hariette trouve un bracelet de diamants dans les affaires de Carl, mais il n'est pas pour elle.