Afin de gagner un peu d'argent, Carl et Steve se rendent dans un autre état pour abattre eux-mêmes leur propre sapin de Noël. Ils arrivent en plein coeur de la forêt.