Nick confisque le ballon des enfants et refuse de le rendre. Steve se retrouve dans une situation bien inconfortable lorsque Greta McClure, qui sort depuis plusieurs années avec Eddie, accepte de poser nue à son cours de sculpture