Jack tombe amoureux d'une femme un peu plus âgée que lui. Janet et Chrissy s'inquiètent lorsqu'elles confondent la mère de la femme avec la femme.