Le trio pense qu'une colonne de conseils a été écrite à leur sujet; que Jack sort secrètement avec l'une des deux filles à l'insu de l'autre fille.