Après un rendez-vous infructueux, Janet réconforte Larry, qui prend sa gentillesse dans le mauvais sens quand il pense qu'elle le veut.