Jack fait la sérénade par erreur à la mauvaise fille, gagnant l'affection d'une femme grassouillette.