Une situation de vaudeville émerge quand Jake décide de tromper Tammy avec sa fille, Ashley, qui est âgée d'à peine 18 ans. Lorsque Walden et Alan l'apprennent, ils tentent, à leur manière, de faire face aux évènements.